Voy a pueblear, ¿qué me pongo? // What to wear in a 3-day-trip to a small town.

Scroll down to content

English version scroll down.

Como algunos de ustedes ya saben, el fin pasado lo pasé en Tequisquiapan y quiero contarles un poco sobre la ropa que decidí llevarme.

A mí no me gusta llevar ropa demás así que para tres días, tres looks.

¨Pantalones¨, ¨Shorts¨ y ¨Vestidito¨; y siempre, siempre, siempre unos jeans clásicos que te salvarán si surge algún imprevisto; como que se te manche la ropa o que de repente haga frío.

IMG_5890
Camisa: Lefties – Pantalón: Forever 21 – Tenis: Converse – Sombrero: Tienda local SMA

El primer look es del día que hicimos el paseo en globo aerostático, como sale muy temprano en la mañana, me puse unos pantalones super cómodos y una camisa estampada. En la foto creo que no se alcanza a ver pero son chaguitos, a mí me encanta porque puede ir de lo casual a lo más formal si le pones un blazer o saco arriba. En este caso va muy bien con los tonos tierra que llevaba.

El sombreo lo compré en San Miguel de Allende hace un año, y me encanta porque me protege del sol sin ser ¨la capelina de playa¨, es decir; tiene look urbano.

IMG_5892
Jacket y Shorts: Stradivarius – Blusa: Cardón – Sandalias: Uterqüe – Bolsa: Hugo Boss

Shorts: en Tequisquiapan hace mucho calor durante el día así que me llevé unos shorts blancos y los combiné con una blusa clásica para darle un aire más formal, y así quedó bien para aguantar el calor de la tarde y una cena más formal en la noche. Lo usé con sandalias bajitas.

IMG_5909
Camisa: Forever 21 – Tenis: Converse

Vestidito: no lo van a creer, pero ese vestido lo tengo desde mis 15 años más o menos; es tejido y como tiene un diseño neutro pasa el tiempo y lo sigo usando. Aquí lo acompaño con una camisa de mezquilla que es otra de mis grandes salvadoras, va con todo, y en este caso le pone el toque casual al outfit. Obvio que con tenis, para caminar a gusto en las calles empedradas mis converse son mi aliado.

Lo ideal es que la ropa que llevas combine entre sí, así tienes más opciones a la hora de vestirte. Siempre lleva un abrigo, independientemente de a donde vayas, en la noche puede hacer frío o bien cambiar el clima de un día para el otro, yo llevé una chamarra ligera y una bufanda y con eso fue suficiente. Y de accesorios no te olvides los lentes de sol, algunos collares, aretes, chokers y un buen sombrero.

Les mando besos…

Milva.


What to wear in a 3 days trip to a small town.

As some of you may know, last weekend I spend it in Tequisquiapan, which is a small town in Mexico. So I want to tell you about what clothes a chose to take.

As I don´t like taking too much clothes that I wont wear, if I´m going for three days I take only three looks. This time they were: ¨Pants¨, ¨Shorts¨ and ¨A little not black dress¨. And please, always remember to take a pair of classic jeans because they´ll save you if something unexpected happens, such as a big stain on your clothes or a sudden change of weather.

IMG_5891
Shirt: Lefties – Pants: Forever 21 – Shoes: Converse – Hat: Local Store SMA

 

On our first day we went on a balloon flight very early in the morning, so I chose to wear comfy pants and a printed shirt that I really like because it has a funny monkey print but can easily go from casual to a more formal look with a jacket on top. In this case it goes well with the earthy colors I was wearing.

The hat was bought in San Miguel de Allende a year ago, and is one of my favorites because it covers the sun with an urban look.

IMG_5894
Shirt: Cardón – Shorts: Stradivarius – Shoes: Uterqüe – Bag: Hugo Boss

Shorts: in Tequisquiapan the heat is very high during the day, so I took a pair of white shorts and dress them up with a more classic blouse so it would be confortable during the afternoon and appropriate for a more formal dinner. I wore those with flat sandals.

IMG_5910
Shirt: Forever 21 – Shoes: Converse

Little not black dress: believe or not, I´ve had that dress since I was 15 years old. For the classic look it has and for the good luck of not putting on weight I can still use it. With the denim shirt, one of my all time saviors, it makes more of a casual look. And of course, converse to ride the paved roads of Tequisquiapan.

The best scenario is that all the clothes you´re taking go well with each other so that you can have more options while getting dress away from your closet. Regardless of where you´re going, always take a jacket with you. It might get cold at night or there could be a sudden change in weather over a day. I took a lightweight jacket and a scarf and it was enough for me. In the accessories department take sunglasses, earrings, necklaces or chokers and a good-looking hat.

Love,

Milva.

Texto: Milva Cobelli – Fotos: Piolo Juvera

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s